Расул Гамзатов. «Белорусские тетради»

19 мая 2026 года обучающиеся Сортавальского колледжа отделение в Лахденпохья группы МГ 21 побывали в межпоселенческой библиотеке города Лахденпохья. Сивицкая Оксана Николаевна рассказала о творчестве Расула Гамзатова. Ребята узнали о том, что поэт писал только на аварском языке, а все переводы на русский – это труд переводчиков. Первая книга была выпущена, когда поэту было всего двадцать лет. Самое известное стихотворение – «Журавли», которое было написано в 1965 году на аварском языке. На русский язык стих перевел друг Наум Гребнев, певец Марк Бернес ее исполнил, а Ян Френкель написал музыку. Ребята слушали песню, затаив дыхание. Оксана Николаевна прочитала такие прекрасные стихотворения как: «Минское направление», «Письмо учителю», «Песня, написанная в Бресте» и «Баллада выпускника». Сборники стихов Расула Гамзатова говорят о любви, верности, родине, матери и воинской доблести.